Bienvenidos está buscando un/a Coordinador/a de Navegación de Recursos y Participación Comunitaria para apoyar y empoderar a la comunidad inmigrante hispanohablante en Big Sky y el Valle de Gallatin. Este puesto bilingüe de medio tiempo (hasta 30 horas por semana) combina apoyo presencial en el Big Sky Community Food Bank y en la oficina de Bienvenidos en Bozeman, con atención virtual a través de nuestra línea de ayuda. Buscamos a alguien con vocación comunitaria, culturalmente competente y comprometido con la equidad, la defensa de derechos y el acceso a oportunidades.

Ubicación y Horario:
Puesto de medio tiempo (hasta 30 horas/semana) con horario fijo dividido entre trabajo presencial en Big Sky y en la oficina de Bienvenidos en Bozeman. Es posible que se requieran algunas horas ocasionales por la tarde o fines de semana para eventos.

Compensación: $23–25 por hora

• Pago por tiempo de viaje

• Reembolso de millas según tarifa del IRS

• Acceso a un plan de reembolso de gastos médicos (QSEHRA) para empleados calificados

DESCRIPCIÓN GENERAL

FUNCIONES ESENCIALES DEL PUESTO - RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

Navegación de Recursos y Apoyo a Clientes

• Responder de forma oportuna a consultas por WhatsApp, teléfono y correo electrónico sobre recursos y navegación comunitaria.

• Reunirse con clientes para evaluar necesidades, determinar elegibilidad y brindar referencias precisas.

• Documentar todas las interacciones en nuestro sistema de seguimiento de casos y reportar tendencias a la Gerente de Programa.

• Guiar a los clientes con empatía, promoviendo la autosuficiencia y estableciendo límites saludables.

• Mantener un horario regular de citas, permitiendo tiempo para consultas sin cita previa.

Presencia en Big Sky y Participación Comunitaria

• Brindar servicios presenciales de navegación de recursos en Big Sky.

• Establecer y mantener relaciones sólidas con socios comunitarios en el área.

• Asistir y apoyar eventos comunitarios, actividades laborales y oportunidades de abogacía según se necesite.

• Ser una presencia confiable y culturalmente competente para la comunidad inmigrante hispanohablante.

Desarrollo de Programas y Colaboración

• Colaborar con el equipo de Bienvenidos y socios locales para diseñar e implementar programas relevantes que fomenten la conexión cultural, el desarrollo de habilidades y la integración.

• Administrar un pequeño presupuesto de programación y apoyo con transparencia y enfoque en el impacto.

• Organizar o cofacilitar talleres, grupos de apoyo y eventos según las necesidades identificadas en Big Sky.

Abogacía y Difusión Comunitaria

• Promover el acceso equitativo a servicios, recursos y oportunidades para trabajadores inmigrantes.

• Promocionar los programas de Bienvenidos mediante difusión multilingüe y participación activa en la comunidad.

• Crear materiales de difusión como volantes y publicaciones en redes sociales para compartir información y oportunidades.

• Asegurar que la información llegue a la comunidad hispanohablante a través de canales confiables.

Gestión de Voluntariado

• Reclutar y coordinar voluntarios en el área de Big Sky.

• Colaborar con la Gerente de Programa y la Asistente Administrativa para integrarlos al equipo.

---

Habilidades y Capacidades:

• Bilingüe en inglés y español.

• Licencia de conducir válida en Montana y vehículo funcional para viajar a Big Sky.

• Habilidades intermedias en computación, incluyendo Google Docs/Hojas de cálculo y Trello.

• Habilidad para resolver problemas y trabajar con paciencia con organizaciones nuevas en el trabajo con familias inmigrantes.

Calificaciones y Experiencia:

• Experiencia en alcance comunitario, organización de eventos o coordinación de recursos.

• Fuertes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.

• Enfoque culturalmente receptivo y con sensibilidad al trauma.

• Capacidad para administrar presupuestos pequeños y llevar seguimiento de gastos.

• Pasión por la justicia social, la abogacía y la construcción de comunidades inclusivas.

---

Horario y Compensación:

• Puesto de medio tiempo: 30 horas semanales

• Pago: $23–25 por hora

• Pago por tiempo de viaje

• Reembolso de millas según tarifa del IRS