Regreso a Clases! Lo que las Familias Necesitan Saber

Un nuevo año escolar está por comenzar, y para muchas familias este tiempo puede sentirse tanto emocionante como abrumador. Entre los útiles escolares, los requisitos de salud y la organización de horarios, hay mucho que preparar. En Bienvenidos queremos asegurarnos de que tengas la información y los recursos clave para empezar el año con confianza.

Fechas y Eventos Importantes

Domingo 17 de agosto – Clínica de Vacunación de Regreso a Clases
Gimnasio Willson, 404 W. Main Street, Bozeman (entrada por la calle 5)
1:00–6:00 p.m.

• Vacunas requeridas para la escuela (TDap, SRP, Varicela, Polio +)

• Vacunas recomendadas según la edad (VPH, Hepatitis A/B)
  Regístrate aquí
  

Domingo 24 de agosto – Feria de Salud con Proyecto Salud
Bridgercare, 1288 N 14th Ave #201, Bozeman
10:00 a.m.–3:00 p.m.

• Exámenes médicos y deportivos gratuitos

• Vacunas

• Detección de diabetes, presión arterial, visión y más
  Preguntas: salud@montana.edu o WhatsApp 406-220-7304

Viernes 29 de agosto – Evento de Compras de Regreso a Clases de HRDC
Gallatin Fairgrounds, Edificio #1

• Servicios médicos: 2:00–6:00 p.m.

• Compras: 4:00–6:00 p.m.
  Ropa nueva y usada en buen estado, mochilas, artículos de cuidado personal, cortes de cabello, examenes médicos y más.

Comidas Escolares

Las solicitudes para comidas escolares gratis o a precio reducido ya están abiertas. Las familias deben volver a solicitar cada año para mantener los beneficios. Se necesita una solicitud por hogar, y no es necesario ser ciudadano para aplicar.

Solicita aquí: myschoolapps.com/Application
Preguntas: Kirsten Michels – kirsten.michels@bsd7.org

Clases de Inglés para Estudiantes y Padres

A partir del 2 de septiembre, English Para Todos ofrecerá clases gratuitas de inglés para estudiantes de 12 a 18 años como apoyo adicional en la escuela. Los padres también pueden tomar clases con un sistema de pago según sus posibilidades.

Horario: lunes a jueves, 7:00–8:30 p.m. (del 2 de septiembre al 20 de noviembre)
Lugares: Bozeman y Belgrade
Registro: englishparatodosmt.com o WhatsApp 406-581-8401

Preparativos para el Primer Día

• Marca tu calendario: Las clases en Bozeman comienzan el 2 de septiembre.

• Exámenes físicos: Si tu hijo practica deportes, agenda un examen físico antes de que empiece la temporada. CHP Belgrade y Livingston ofrecen precios con descuento si no puedes asistir en las fechas de la feria de salud y el evento de HRDC que estan arriba.

• Documentos: Asegúrate de que las vacunas, formularios de inscripción escolar y arreglos de transporte estén completos antes de la primera semana.

• Comidas escolares: Solicita con anticipación los beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido para evitar interrupciones.

• Útiles escolares: Consulta con la escuela de tu hijo la lista específica por grado. El evento de HRDC es una gran oportunidad para conseguir ropa y artículos esenciales.

•  

Apoyo en español:

• Distrito Escolar de Bozeman: bsd7.org/bienvenidos2

• Distrito Escolar de Belgrade: bsd44.org – Multilingual Learners

• Distrito Escolar de Big Sky: bssd72.org (haz clic en la esquina superior derecha para cambiar a español)

• Para ayuda directa en registros y preguntas, puedes comunicarte con Magdalena Nava Morales, Coordinadora de Inscripciones Multilingües: 406-522-6011 o magdalena.navamorales@bsd7.org

Comenzar un nuevo año escolar siempre es un gran paso para los niños y sus familias. Atender las necesidades de salud, tener los útiles listos y saber a dónde acudir por apoyo puede hacer que la transición sea mucho más fácil. Bienvenidos está aquí para ayudar a conectar a las familias con recursos, responder preguntas y asegurar que cada estudiante tenga lo que necesita para tener éxito.